QUYẾT ĐỊNH:

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

• Khoản 6 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 92, khoản 1 Điều 147, Điều 229, Điều 271, 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; khoản 2 Điều 1 Luật số 85/2025/QH15 sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật tố tụng dân sự, Luật tố tụng hành chính, Luật tư pháp người chưa thành niên, Luật phá sản và Luật hoà giải, đối thoại tại Toà án vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân khu vực 5 - Khánh Hòa.
• Điều 34, 584, 585, 586, Điều 592, 357, 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
• Điểm d khoản 1 Điều 12, 15, khoản 4 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

1. Công nhận sự thỏa thuận của nguyên đơn Lê Thị Tuyết N và bị đơn bà Nguyễn Thị Minh H, sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

• Bà Nguyễn Thị Minh H đồng ý công khai xin lỗi bà Lê Thị Tuyết N tại Hội trường phiên tòa xét xử vụ án và đã thực hiện xong việc xin lỗi bà N. Nội dung xin lỗi là: “Tôi Nguyễn Thị Minh H đã có những lời nói, hành vi xúc phạm đến danh dự, nhân phẩm, uy tín của bà Lê Thị Tuyết N, nay tôi Nguyễn Thị Minh H xin lỗi bà Lê Thị Tuyết N”.

2. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Lê Thị Tuyết N buộc bà Nguyễn Thị Minh H phải bồi thường bù đắp tổn thất tinh thần trường hợp danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm cho bà Lê Thị Tuyết N số tiền là 9.360.000 đồng (chín triệu ba trăm sáu mươi nghìn đồng).

• Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên còn phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự.

3. Không chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Lê Thị Tuyết N buộc bà Nguyễn Thị Minh H phải bồi thường bù đắp tổn thất tinh thần trường hợp danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm cho bà Lê Thị Tuyết N số tiền là 9.360.000 đồng (chín triệu ba trăm sáu mươi nghìn đồng).

4. Về án phí:

• Bà Nguyễn Thị Minh H phải chịu 468.000 đồng (bốn trăm sáu mươi tám nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
• Bà Lê Thị Tuyết N được miễn án phí dân sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì Người được thi hành án dân sự, Người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.

Án xử công khai có mặt nguyên đơn, bị đơn quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 23/4/2026)./.

Nơi nhận:

- TAND tỉnh Khánh Hòa;

- VKSND khu vực 5 - Khánh Hòa;

- THADS tỉnh Khánh Hòa;

- Các đương sự;

- Lưu hồ sơ, án văn.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Thị Diệu

Nơi nhận:

- TAND tỉnh Khánh Hòa;

- VKSND khu vực 5 - Khánh Hòa;

- THADS tỉnh Khánh Hòa;

- Các đương sự;

- Lưu hồ sơ, án văn.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Thị Diệu