QUYẾT ĐỊNH
[1] Căn cứ điểm a khoản 4 Điều 174 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); điểm b khoản 1 Điều 2 Nghị Quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội. Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Văn Tình, Nguyễn Thị Chí Sương, Đinh Quốc Lực, Võ Hoàng Yến và Đặng Trọng Nhân phạm tội: “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
[2] Về hình phạt:
- Áp dụng quy định tại điểm a khoản 4 Điều 174; khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52, Bộ luật Hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Tình 20 (Hai mươi) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 14/11/2010.
- Áp dụng quy định tại điểm a khoản 4 Điều 174; khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 58 Bộ luật Hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thị Chí Sương 17 (Mười bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt lại ngày 24/10/2012. (Trừ vào thời gian đã bị tạm giam từ ngày 14/02/2011 đến ngày 20/01/2012).
- Áp dụng quy định tại điểm a khoản 4 Điều 174; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 58 Bộ luật Hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Xử phạt: Bị cáo Đinh Quốc Lực 10 (Mười) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/11/2022. Xử phạt: Bị cáo Võ Hoàng Yến 08 (Tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/11/2022.
- Áp dụng quy định tại điểm a khoản 4 Điều 174; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 54, Điều 58 Bộ luật Hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017; Xử phạt: Bị cáo Đặng Trọng Nhân 04 (Bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án. (Thời gian đã bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/01/2014 đến 03/4/2015). Tiếp tục kiến nghị cơ quan có thẩm quyền điều tra làm rõ hành vi của Phạm Trí Đức để xem xét xử lý trách nhiệm theo quy định pháp luật.
[3] Về dân sự: Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 584, Điều 589 của Bộ luật Dân sự năm 2015;
- Buộc các bị cáo Nguyễn Văn Tình và Nguyễn Thị Chí Sương liên đới bồi thường số tiền 30.260.000.000 đồng (Ba mươi tỷ hai trăm sáu mươi triệu đồng) cho bị hại ông Lê Đình Tài và bà Trần Thị Hải Yến.
- Buộc các bị cáo Nguyễn Văn Tình và Nguyễn Thị Chí Sương liên đới bồi thường số tiền 292.379.880.000 đồng (Hai trăm chín mươi hai tỷ ba trăm bảy mươi chín triệu tám trăm tám mươi ngàn đồng) cho 405 người bị hại. (Chi tiết theo Phụ lục gồm 83 trang kèm Bản án).
- Buộc bị cáo Đặng Trọng Nhân và ông Phạm Trí Đức liên đới có trách nhiệm bồi thường số tiền hệ số đường, hệ số góc 1.960.000.000 đồng cho các bị hại (theo phụ lục kèm Bản án) và dành quyền khởi kiện cho bị cáo Đặng Trọng Nhân và ông Phạm Trí Đức đối với Trần Đức Phương, Đặng Đức Trung về số tiền đã bồi thường cho các bị hại theo phần.
* Giành quyền khởi kiện bằng một vụ án dân sự khác cho những người bị hại chưa có yêu cầu bồi thường thiệt hại hoặc chưa cung cấp đầy đủ các hợp đồng, phiếu thu bản chính (để đối chiếu) trong vụ án này. Đồng thời cũng giành quyền khởi kiện bằng một vụ án dân sự khác cho những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đối với các giao dịch dân sự khác với bị cáo Tình, Sương (nếu có yêu cầu).
[4] Về biện pháp tư pháp, xử lý vật chứng, tài sản, tài liệu,
đồ vật:
- Buộc các bị cáo và ông Phạm Trí Đức phải giao nộp lại số tiền thu lợi bất chính đã nhận để khắc phục hậu quả cho bị hại, cụ thể:
- Bị cáo Đinh Quốc Lực phải giao nộp lại số tiền thu lợi bất chính 6.539.160.000 đồng (Sáu tỷ năm trăm ba mươi chín triệu một trăm sáu mươi nghìn đồng).
- Buộc bị cáo Võ Hoàng Yến phải giao nộp lại số tiền thu lợi bất chính 1.384.920.000 đồng (Một tỷ ba trăm tám mươi bốn triệu chín trăm hai mươi nghìn đồng).
- Buộc bị cáo Đặng Trọng Nhân phải giao nộp lại số tiền thu lợi bất chính 466.458.000 đồng (Bốn trăm sáu mươi sáu triệu bốn trăm năm mươi tám nghìn đồng). Tiếp tục tạm giữ số tiền 466.458.000 đồng (Bốn trăm sáu mươi sáu triệu bốn trăm năm mươi tám nghìn đồng) do Đặng Trọng Nhân nộp (đã nộp tại Cơ quan điều tra 300.000.000 đồng và nộp tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai 166.458.000) để đảm bảo thi hành án nghĩa vụ bồi thường của Nguyễn Văn tình và Nguyễn Thị Chí Sương cho các bị hại. (Theo Ủy nhiệm chi chuyển khoản, chuyển tiền điện tử ngày 30/7/2014 tại Kho bạc Nhà nước tỉnh Đồng Nai và Biên lai thu tiền số 004060 ngày 13/02/2015 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai (tại bút lục số 10947a và 11221).
- Buộc ông Phạm Trí Đức phải giao nộp lại số tiền thu lợi bất chính 1.793.152.000 đồng (Một tỷ bảy trăm chín mươi ba triệu một trăm năm mươi hai nghìn đồng).
- Các công cụ, phương tiện liên quan đến hành vi phạm tội cần tịch thu, sung vào ngân sách Nhà nước, trường hợp không còn giá trị sử dụng thì tịch thu tiêu hủy.
- Trả cho bị cáo Nguyễn Văn Tình: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia, Model: 1110i, Type: RH-93, Code: 0536470, số Imei: 358995/01/816548/9, màu đen trắng viền cam, có gắn thẻ sim mobi4U bên trong điện thoại; 01 điện thoại di động hiệu Nokia Corporation, FCC ID: PPIRM-217, IC:661U-RM217, Model 6300, Type RM-217, MADE BY NOKIA 356901/03/533608/9, màu nâu, có gắn thẻ sim Vinaphone bên trong điện thoại; 01 hộ chiếu số B1362436 mang tên Nguyễn Văn Tình
- Trả cho Công ty TNHH Xây dựng - Thương mại - Dịch vụ Sài Gòn cây cảnh (sau chuyển thành Công ty Cổ phần Sài Gòn cây cảnh): 7 con dấu (01 con dấu Giám đốc điều hành có tên Đào Hải Hùng; 01 con dấu Giám đốc dự án có tên Nguyễn Hữu Cường; 01 con dấu sao y bản chính; 01 con dấu Giám đốc TH có tên Nguyễn Hữu Phước; 01 con dấu tên Nguyễn Văn Tình; 01 con dấu Chủ tịch Hội đồng quản trị; 01 con dấu Công ty Sài Gòn Cây Cảnh).
- Tiếp tục giữ và lưu hồ sơ: 04 (Bốn) đĩa VCD gồm 01 đĩa có nội dung ghi trên bìa nhãn đĩa “Thời sự Đồng Nai triển khai dự án đô thị mới Tam Phước; HTV7-20/03/2008 – (18h04-18h05); VTV1 – 19/03/2008-(23h02-23h03); VTV1- 20/03/2008-(19h13-19h14); 01 đĩa có nội dung ghi trên bìa nhãn đĩa “Lễ ký kết tại TP”; 01 đĩa có nội dung ghi trên bìa nhãn đĩa “Tổng hợp Sgòn C2”; 01 đĩa có nội dung ghi trên bìa nhãn đĩa “Đồng Nai triển khai dự án đô thị mới Tam Phước” và những hợp đồng, phiếu thu liên quan đến vụ án này. (Tất cả vật chứng đang được lưu giữ tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai theo biên bản giao nhận vật chứng 21/6/2011 và ngày 28/04/2023 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai)
[5] Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật, Cơ quan thi hành án dân sự ra quyết định thi hành án, người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu các bị cáo chưa thi hành khoản tiền như án đã tuyên thì hàng tháng còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo mức lãi suất phát sinh do chậm thi hành án quy định tại Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015 tương ứng với thời gian và số tiền chưa thi hành. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi án, người phải thi hành án có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
[6] Về án phí:
- Án phí HSST: Các bị cáo mỗi người phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
- Về án phí DSST:
- Bị cáo Nguyễn Văn Tình và Nguyễn Thị Chí Sương phải liên đới chịu: 430.439.880 đồng;
- Bị cáo Đinh Quốc Lực phải chịu 114.539.160 đồng;
- Bị cáo Võ Hoàng Yến phải chịu 53.547.600 đồng;
- Ông Phạm Trí Đức phải chịu 65.794.560 đồng. Bị cáo Đặng Trọng Nhân và ông Phạm Trí Đức phải liên đới chịu: 70.800.000 đồng.
[7] Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày bản án nhận được hoặc niêm yết Bản án hoặc đã được đăng 15 ngày trên Cổng thông tin điện tử Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.
Nơi nhận: - VKSND tỉnh Đồng Nai; - VKSND Cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh; - PV 27, Sở Tư pháp; - Công an tỉnh Đồng Nai; - THAHS - THADS tỉnh Đồng Nai; - VPĐK đất đai tỉnh Đồng Nai, VPĐK đất đai tỉnh Đồng Nai – CN Biên Hòa và CN Long Thành; - UBND P. Tam Phước - Bị cáo - Trại giam B5 - Luật sư; đương sự; - Lưu (3). | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Hoàng Thị Thu Minh |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét