TÒA ÁN NHÂN DÂN KHU VỰC 4 - CAO BẰNG Số: 02/2026/QĐST-DS CỌNG HÒA XÃ HỌI CHỦ NGHĨA VIỆT NAМ
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Cao Bằng, ngày 08 tháng 7 năm 2026
QUYẾT ĐỊNH
CÔNG NHẠN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2025);
- Căn cứ vào các điều 9, 12, 15, 24, 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30-12-2016 của Uỷ ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
- Căn cứ vào biên bản hoà giải thành ngày 30 tháng 6 năm 2026, về việc các đương sự thoả thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 14/2026/TLST-DS, ngày 11 tháng 5 năm 2026,
XÉT THÁY:
Các thoả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hoà giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thoả thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hoà giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thoả thuận đó,
QUYÉT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự
- Nguyên đơn: Bà Triệu Mùi N1; địa chỉ: xóm Đ, xã T, tỉnh Cao Bằng.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Chị Lý Mùi N; địa chỉ: Thôn N, xã Q, tỉnh Lạng Sơn.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Bà Hà Thị B - Luật sư của Văn phòng L, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh C - Là Luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý tham gia tố tụng.
- Bị đơn: Anh Triệu Phụ C; địa chỉ: xóm Đ, xã T, tỉnh Cao Bằng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Bị đơn: Ông Bế Văn B1
- Trợ giúp viên pháp lý; nơi công tác: Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh C.
2. Sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau
2.1. Về yêu cầu bồi thường thiệt hại của Nguyên đơn
- 2.1.1. Bị đơn anh Triệu Phụ C có trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho nguyên đơn bà Triệu M Nhụt các khoản chi phí cho việc cứu chữa, thuê xe đi Bệnh viện điều trị và đưa về nhà (khi ra viện), bồi dưỡng sức khỏe, thu nhập thực tế bị mất của Nguyên đơn, thu nhập thực tế bị mất của người chăm sóc, tiền tổn thất tinh thần của Nguyên đơn, với tổng số tiền là 20.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi triệu đồng chăn).
- 2.1.2. Các đương sự, Người đại diện theo uỷ quyền của đương sự cùng xác nhận: Bị đơn anh Triệu Phụ C đã bồi thường đủ số tiền 20.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi triệu đồng chẵn) cho nguyên đơn bà Triệu Mùi N1, theo Biên bản các bên tự giao nhận tiền ngày 30-6-2026. Xác nhận: Bị đơn anh Triệu Phụ C đã thực hiện xong nghĩa vụ bồi thường cho nguyên đơn bà Triệu Mùi N1.
2.2. Về án phí Tòa án miễn nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch cho bị đơn anh Triệu Phụ C (do Bị đơn là người dân tộc thiểu số, cư trú ở vùng kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn và có đơn đề nghị Tòa án miễn nộp án phí).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn;
- Viện kiểm sát nhân dân khu vực 4 - Cao Băng: Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cao Bằng: Thi hành án dân sự tỉnh Cao Bằng; Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng; Lưu hồ sơ vu án.
THẨM PHÁN Long Thị Thanh
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét